Tường thuật về Đại Hội Petrus Ký Âu-Châu kỳ 16 ( 2,3,4-7-2010)

Kính gởi Thầy Cô, Thân Hữu Petrus Ký,

Ban Chấp Hành HAHPK/AC thân gởi bài tường thuật về Đại Hội Petrus Ký kỳ 16/2010 vào đầu tháng 7 vừa qua.

Như mọi năm Đại Hội Petrus Ký / Âu-Châu kỳ 16 được tổ chức vào mùa Hè, đầu tháng 7 trên ngọn đồi Ronneburg.

Với sự hiện diện của Thầy Cô Trang Ngọc Nhơn (Virginia/USA), Thầy Cô Phạm Xuân Ái (Paris/France), Cô Phạm Thiên Hương (Monpellier/France), Thầy Hồ văn Thái (Mannheim/Đức) và Thầy Cô Phạm Ngọc Đãnh cùng với rất đông các Thân Hữu đến từ Pháp (26), USA (10), Úc (2), Vietnam, Bỉ, Hòa Lan, Phần Lan, số người ghi danh tham dự lên đến 110 người và khoãng 25 người vãng lai (không ngủ lại), chiếm kỷ lục từ trước đến giờ.

Tổ chức chung với Petrus Ký tại Ronneburg năm nay, có Hội Văn Hóa Việt Nam (trường dạy tiếng Việt cho các trẻ em), với khoãng 40 người lớn & trẻ em, nên tất cả 5 nhà và số giường ngủ của Trại đều được trưng dụng thoải mái, không phải ngũ "lậu" trong các phòng họp như các năm trước. Một số gia đình Petrus Ký có con nhỏ đi theo được gởi sang Hội Văn Hóa, để các em có bạn cùng lứa tuổi sinh hoạt với nhau.

Năm nay Đại Hội Petrus Ký rơi trúng vào mùa bóng đá World Cup, tranh giải Tứ Kết vào 2 ngày thứ sáu và thứ bảy (2. và 3. Juli) giửa 8 đội quân (Hòa Lan, Ba Tây, Uruguay, Ghana, Argentina, Paraguay, Tây Ban Nha và đội nhà Đức).
Trước ngày Đại Hội, Ban Chấp Hành đã nhận được nhiều Emails và phone của các Thân Hữu tham dự Trại, muốn biết có Tivi xem đá banh tại đây không.
BCH liên lạc với Trại Ronneburg và theo lời yêu cầu, họ đã thiết kế 1 phòng "World Cup Studio" rộng rải, mát mẻ với 1 màn ảnh to lớn và giàn âm thanh Stereo cho Đại Hội.
Chiều thứ sáu, dưới cái nóng bức của mùa hè trên 30 độ, các Anh Chị Em từ mọi nơi, tụ tập về Ronneburg, tay bắt mặt mừng lần lượt ghi tên nhập Trại. Một số người sau khi nhận phòng, đã vội vã thay quần áo vào hồ bơi, lội vài vòng hồ cho mát; 1 số Anh rủ nhau ra sân Tennis cùng nhau tranh tài cao thấp mặc cho cơn nóng gay gắt chói chan.

Sau buổi cơm chiều tất cả tụ tập đông đảo trong Hội Trường.
Phần giới thiệu tên tuổi "làm quen" rất thân mật, dưới tài điều khiển rất vui nhộn của anh Hòa bên cạnh các món nhậu hấp dẩn: phá lấu, thịt heo quay, đồ nhắm của các Anh Chị mang từ Paris sang. Fromage, xôi, khô mực, ... của các Dâu Petrus Ký cùng với các chai rượu chát (Thầy Ái mua sẳn từ mấy tháng trước Đại Hội), 2 thùng rượu chát của nhóm Paris thân tặng Hội và những chai Bia Đức để lạnh, được mọi người hưởng ứng đông đảo.
Buổi văn nghệ "ngẩu hứng" với các ca sĩ Ái Thanh (1 đoạn tuồng cải lương do 1 mình Chị trình diễn qua nhiều nhân vật: trai có, gái có, vừa làm quan vừa làm gian tặc lẩn công chúa), ca sĩ Vĩnh Thanh Thảo, Linh Chi với những bài tình ca, 2 nghệ sĩ Nga Mi và Lãng Minh cống hiến "sơ khởi" những bài nhạc Dân Tộc với sự phụ họa của tay đàn Quách Vĩnh Thiện và Keyboard Nguyễn Minh Châu, kéo dài đến gần hơn 2 giờ sáng.

Buổi sáng ngày thứ bảy, mọi người tụ họp trên sân cỏ để thực tập môn "Càn Khôn Thập Linh" do anh chị Minh Châu/Hoàng Yến hướng dẩn.
Khai mạc Đại Hội chính thức vào lúc 10:00 giờ sáng thứ bảy trong Hội Trường rộng lớn với bức tượng ông Trương Vĩnh Ký và những biễu ngữ chào mừng Đại Hội lộng lẩy .
Sau phần giới thiệu các Thầy Cô, các Thân Hữu từ ngoại quốc đến tham dự Đại Hội, Ban Chấp Hành lần lượt đọc các thư chúc mừng của các Hội đoàn, của các Thầy Cô gởi đến Đại Hội. Trong lá thư chúc mừng của Thầy Võ Hoài Nam (nhà văn Tiểu Tử) gởi đến Ban Chấp Hành, phần cuối thư, Thầy Nam có gởi đến 1 chuyện vui giửa một Thiền Sư và người đệ tử của ông. Câu chuyện nầy được anh Trần Gia Bình (vai Thiền Sư) và anh Uông Thu Hoài (đệ tử) đóng rất trọn vẹn.
[Các lá thư sẽ được đăng trong báo Diễn Đàn của Hội trong số tới; lá thư của Thầy Võ Hoài Nam xin được phép gởi trước, trong EMail nầy !]
Sau lời tường thuật của Ban Chấp Hành về những hoạt động trong năm vừa qua, anh Quách Vĩnh Thiện (hội viên của Hàn Lâm Viện Pháp về âm nhạc) giới thiệu tác phẩm nghệ thuật thứ 2 của anh (sau bộ Kim Vân Kiều), bộ "Chinh Phụ Ngâm" được phổ nhạc ra 2 dĩa CD.
Năm nay, chị Hoa Lan cũng giới thiệu 1 quyển sách mới của chị với tựa đề "Lửa Tình - Lửa Tam Tòng".

Sau buổi ăn trưa với món Spagehtti rất ngon của nhà bếp Đức nấu, bài thuyết trình của anh Trương Như Thường (giáo sư San Jose State University) với đề tài "Nhu lực trong thời đại toàn cầu" được dời lên sớm hơn dự định, để trước 16:00 giờ tất cả vào WorldCup-Studio xem trận đá banh gay cấn giửa Đức và Á Căn Đình (tỷ số 4-0 cho Hội nhà Đức). Ngoài ca sĩ Ái Thanh (không tin tưởng vào con Bạch Tuột Paul đã đoán trước phần thắng cho đội nhà Đức), các ca sĩ khác xử dụng thời gian nầy để tập dợt văn nghệ cho chương trình văn nghệ tối nay.

Cao điểm của ngày thứ bảy là buổi chiều nướng thịt ngoài trời và đêm Văn Nghệ. Các Anh Chị Em tụ họp đông đảo trên sân cỏ sau dảy nhà để chuẩn bị thưởng thức món thịt nướng đuợc anh chị Huỳnh Minh Chiếu đã mua và ướp sẳn từ mấy ngày trước, thì 1 cơn mưa dông (sau mấy tuần hạn hán) đổ xuống bất ngờ. Lò nướng phải "di cư" vào mái hiên nhà, không đủ chổ đứng, 1 số Anh Chị thay phiên dầm mưa lo việc nướng thịt cho mọi người. Đây cũng là 1 buổi nướng thịt thú vị, kỷ niệm nhớ đời !

Chương trình Văn Nghệ năm nay với chủ đề "Ký Ức Quê Hương - Ký Ức Yêu Thuơng" được sự hợp tác của 2 Nghệ Sĩ Nga Mi, Lãng Minh (USA), Ái Thanh (Đức) với những bài hát dân tộc, tình ca với Vĩnh Thanh Thảo (USA), Linh Chi (Pháp), tiếng sáo với Minh Trí, ngâm thơ với Lâm Đăng Châu, ... và 1 số Thân Hữu yêu văn nghệ qua phần điều khiển chương trình rất linh động của anh Sông Lô, anh Hòa cùng ban nhạc của anh Thiện, Minh Châu, được sự hưởng ứng nồng nhiệt của khán thính giả tham dự.
(Lời Thầy Phạm Xuân Ái: "chương trình văn nghệ năm nay thật đặc sắc, phong phú ! Năm sau Thầy sẽ kêu Mộng Trang (con dâu) sang tham dự " - ca sĩ nổi tiếng 1 thời của Tổng Hội Sinh Viên Paris - ).
(Thầy Trang Ngọc Nhơn: "Thầy chưa được tham dự 1 cuộc họp mặt nào thân tình, vui vẽ và tất cả đều ... "tuyệt vời" như Hội Pký/AC !")

Mặc dù đêm Văn Nghệ kéo dài đến gần 2 giờ sáng, nhưng buổi tập thể dục "Càn Khôn Thập Linh" của Anh Chị Châu Yến vẩn được đông đủ người tham dự từ 7 giờ sáng sớm ngày Chủ Nhật. Một số gia đình có con nhỏ đã vào hồ bơi tắm trước giờ điểm tâm.
Chương trình của ngày Chủ Nhật tự do, nên 1 số gia đình rủ nhau đi bộ trong rừng để lên thăm lâu đài Ronneburg, các anh mê Tennis vẫn không bỏ lở cơ hội chót để đấu vài Set cuối cùng, nhóm còn lại tụ tập vào phòng họp nhỏ để được nghe anh Trương Như Thường tiếp tục phần thuyết trình Việt Học.

Sau buổi cơm trưa, mọi người cùng đứng vòng tròn, "nối vòng tay lớn" bùi ngùi chia tay sau 3 ngày bên nhau thật vui, thân tình. Tất cả cùng hứa sẽ gặp lại nhau cũng tại đây vào mùa hè năm 2011 (thứ sáu 17 Juni đến chủ nhật 19 Juni 2011).

Hình ảnh "chọn lọc" của Đại Hội cũng như báo Diễn Đàn Petrus Ký số 30 sẽ được đem lên Website Petrus Ký trong thời gian tới.

Vai hình ảnh Đại Hội :

Mời các Thân Hữu xem hình Đại Hội đầy đủ của anh "Phó Nhòm Petrus Ký" Lê Thái Phu trên địa chỉ sau đây:

http://picasaweb.google.com/lethaiphu?authkey=Gv1sRgCM2xtZuR7suyEw

Petrus Ký tình thân,
Hội Ái Hữu Petrus Ký / Âu-Châu

Thư chào mừng Đại hội

    I)  Thầy gởi đính kèm thư của thầy gởi Ðại Hội.
    Thằng Bình nhớ đọc cho ... ngon lành nghen !
   Thăm hết,
            Thầy NAM
Thưa quí thầy cô,
Thưa quí thân hữu,
Các bạn trẻ mến,
Vì sức khỏe không cho phép nên tôi không qua được để dự Đại Hội Petrus Ký 16. Tôi tiếc hùi hụi vì mất một cơ hội để thấy lại tinh thần Petrus Ký, một tinh thần đã biến thành truyền thống, luân lưu qua biết bao nhiêu thế hệ giáo sư / học sinh miền nam Việt Nam !
Tôi không có học Petrus Ký, nhưng tinh thần Petrus Ký đã thấm vào tôi từ thời cha tôi - giáo sư Võ Thành Cứ - dạy Petrus Ký. Về sau - vào năm 1955 – trước khi nghỉ dạy Petrus Ký để về hưu, cha tôi xin cho tôi vào dạy lý/hóa ở trường nầy vì ổng muốn tôi trở thành nhà mô phạm ! Hồi thời đó, chân ướt chân ráo vào trường, may quá, tôi gặp toàn là bạn thân của cha tôi, như bác đốc Huấn làm giám học, chú Toản làm tổng giám thị, chú Lê Văn Thử và chú Trần Kiệt cùng dạy toán … nên được nâng đỡ tận tình. Tôi chỉ dạy có một năm, vậy mà sau đó – và cho đến bây giờ - tôi vẫn hãnh diện rằng tôi là người của Petrus Ký !
Tôi viết mấy dòng nầy gởi qua chào mừng Đại Hội Petrus Ký 16 và mến chúc Đại Hội thành công. Nhân dịp nầy, tôi cũng xin gởi lời khen các bạn trẻ đã biết trân trọng dấu ấn Petrus Ký và đã mang nó theo canh cánh ở bên lòng cho dầu có lưu vong ở chân trời góc biển nào đi nữa, và nhờ vậy mình mới có những Đại Hội như vầy ! Xưa nay, tôi vẫn quí những người biết giữ gìn cái gốc. Đến đây, xin phép quí vị cho tôi nói với các bạn trẻ một câu mà tôi thèm nói từ nãy giờ : « Thầy cám ơn tụi con ! Cám ơn đã cho thầy thấy ở cuối con đường hầm vẫn còn có ánh sáng ! »
Thân mến chào tất cả,
Võ Hoài Nam – Paris tháng 7 năm 2010
* * *
Không góp mặt đượv thì tôi xin góp vui bằng câu chuyện sau đây :
….Một thiền sư già đi thiền hành với một đệ tử trẻ.
Im lặng !
Bỗng, anh đệ tử tằng hắng rồi thưa :
- Bạch thầy ! Con xin hỏi !
Thầy “Ừ “!
- Bạch thầy ! Tại sao trời lại xanh ?
Thầy giải nghĩa liền :
- Con cá trong nước !
Đệ tử chấp tay cúi đầu, đi thiền hành tiếp.
Im lặng !
Bỗng, anh đệ tử lại tằng hắng :
- Bạch thầy ! Con xin hỏi !
Thầy lại “Ừ “!
- Bạch thầy ! Tại sao có gió ?
Thầy giải nghĩa :
- Màu trắng, màu đen !
Đệ tử lại chấp tay cúi đầu, tiếp tục bước.
Bỗng, anh ta ré lên cười !
Thiền sư hỏi “ Sao cười ? “
Anh ta vừa vỗ tay vừa nhảy cỡn lên :
- Bạch thầy ! Con vui quá! Vui quá !
Thiền sư hỏi :
- Tại sao vui ?
- Bạch thầy ! Người ta nói ‘’ Thiền sư nói gì, hiểu được là chết liền ! ‘’. Những gì thầy giải nghĩa nãy giờ, may quá, con không hiểu khỉ gì ráo nên con còn sống ! Vui quá ! Vui quá !
Thiền sư thở dài, tiếp tục bước thiền hành, vừa đi vừa suy nghĩ : « Mình năm nay 80 tuổi. Sống lâu cỡ nầy chắc nhờ mình không hiểu khỉ gì ráo những gì thầy của mình nói hồi đó ! »

   II) Thân mến gởi các bạn đồng nghiệp cựu giáo sư Petrus Ký , các anh chị em đồng môn Petrus Ký và gia đình, cùng các thân hữu ở Âu Châu,
Thưa các anh chị em,
Trong 15 kỳ Đại hội Petrus Ký Âu Châu vừa qua tôi hân hạnh được tham dự với các bạn đồng nghiệp và các em học sinh Petrus Ký tại Ronneburg được tất cả ba lần : lần đầu tiên năm 1998 , lần thứ nhì năm 2004 cùng với giáo sư Nguyễn Thanh Liêm và vợ chồng giáo sư Trang Ngọc Nhơn đền từ Mỹ và lần thứ ba năm 2009 với giáo sư Phan Lưu Biên đến từ Việt Nam. Chúng tôi vô cùng cảm động trong mỗi lần đến dự Đại hội với các bạn đều được các bạn đồng nghiệp và các em cựu học sinh ân cần tiếp đón ; lo chỗ ăn ở chu đáo và lập kế hoạch tổ chức cho chúng tôi tham quan du lịch một số nước Châu Âu. Chúng tôi không bao giờ quên tình cảm sâu đậm của các bạn đồng nghiệp già dành cho chúng tôi như vợ chồng anh Phạm Ngọc Đảnh , anh Hồ Văn Thái , anh Trần Kim Quế ở CHLB Đức và vợ chồng anh Phạm Xuân Ái ở Paris ,vợ chồng cô Lý Thị Thu Thủy ở Hòa Lan .Chúng tôi cũng không bao giờ quên tình Thầy trò bất diệt của các em cựu học sinh cùng với các nàng dâu Petrus Ký dành cho chúng tôi : như Huỳnh Văn Ngày , Huỳnh Hiếu Thảo , Lê Trung Trực , Phạm Quốc Phong, Phạm Văn Hòa, Trần Tiến Hóa, Uông Thu Hoài, Phùng Ngọc Chánh , Dương Anh Dũng, Nguyễn Phước Hí , Vũ Hùng Đức , Huỳnh Hồng Sơn , Huỳnh Cẩm Chương và Ngôn ở CHLB Đức và Trần Gia Bình , Nguyễn Minh Châu ,Lê văn Hưng , Ngô càn Chiếu , Dương Nguyên Vũ ở Paris v.v…Mặc dầu năm nay chúng tôi không đến dự Đại hội nhưng vẫn nhớ không khí vui tươi khi mọi người gặp nhau , tay bắt mặt mừng và hỏi thăm sức khỏe trong khuôn viên trại ở Ronneburg vào chiều thứ sáu , buổi tối thứ sáu vui vẻ rộn rịp với đồ nhậu mang về từ các nơi và những chai rượu vang đỏ của Thầy Ái mang từ Paris qua , Sáng thứ bảy sau khi tập thể dục với Thầy Hằng Trường và hát bài “ Ngàn năm Petrus Ký “ trước sân cờ , buổi họp trang trọng bắt đầu dưới sự điều khiển của Ban Chấp Hành hội , buổi chiều nướng thịt ngoài trời do các nàng dâu Petrus Ký chuẩn bị , buổi tối văn nghệ đặc sắc với sự điều khiển vui nhộn của MC Phạm Văn Hòa và buổi chia tay tiển biệt đầy luyến tiếc vào trưa chủ nhật,

Nhân dịp này chúng tôi xin bào cáo với Đại hội những hoạt động của Ban liên lạc Thầy Cô và cựu học sinh Petrus Ký tại Việt Nam trong năm qua . Sau khi trở về Việt Nam chúng tôi đến thăm Thầy Trương Văn Ngọc và gởi cho Thầy số tiền mà Hội Ái Hữu Petrus Ký Châu Âu quyên góp trong kỳ Đại hội 15 để giúp đở Thầy Cô tại Việt Nam già yếu và gặp khó khăn trong cuộc sồng . Thầy Ngọc gởi lới cám ơn anh chị em Petrus Ký tại Châu Âu , đặc biệt hỏi thăm Thầy Hồ Văn Thái .Đầu năm 2010 chúng tôi tiếp đón Thầy Phạm Mạnh Cương từ Canada về thăm Việt Nam , hướng dẫn Thầy về thăm trường xưa với bao kỷ niệm thân thương . Ngày 29-01-2010 các em cựu học sinh 70-77 trong nước và hải ngoại cùng với các nhóm cựu học sinh 65-72 và 74-81 và em Huỳnh Văn Ngày tổ chức tiệc tri ân Thầy Cô Petrus Ký lần thứ 6 tại nhà hàng Kim Đô (sau một năm gián đoạn) , đặc biệt tham dự họp mặt này có Thầy Phạm Mạnh Cương đến từ Canada , Thầy Trần Công Hoàng đến từ Pháp và Thầy Trương Văn Ngọc ở Việt Nam lần đầu tiên đến họp mặt với anh em . Như mọi năm vào ngày đưa ông táo 23 âm lịch ban liên lạc tổ chức họp mặt Thầy Cô về hưu và các em cựu học sinh tại trường PTTH chuyên Lê Hồng Phong để Thầy Cô và các em học sinh chúc Têt Canh Dần và mừng sinh nhật lần thứ 90 của Giáo sư Trần Văn Khê cựu học sinh Petrus Ký già nhất. Trong buổi họp mặt tất niên của nhóm cựu học sinh 64-71 tại nhà hàng Arc- en -Ciel , các Thầy Diễm , Lễ , Minh rất vui mừng gặp lại Thầy Châu Thành Tích từ Mỹ về thăm Việt Nam sau 30 năm xa cách . Năm vừa qua gia đình Petrus Ký chúng ta rất đau buồn và thương tiếc anh Quách Thanh Trung , người học sinh và người Thầy Sử Địa của trường vừa từ trần , thêm một chiếc lá rụng trong sân trường, chúng ta dành một phút để mặc niệm thầy Trung.

Sau hết chúng tôi xin chúc Hội Ái Hữu Petrus Ký Âu-Châu đạt được những thành quả tốt đẹp,chúc sức khỏe vợ chồng Thầy Đảnh , vợ chồng Thầy Ái, vợ chồng thầy Quế , thầy Thái , vợ chồng Thầy Trang Ngọc Nhơn và anh chị em cựu học sinh và gia đình Petrus Ký Âu-Châu, chúc Đại hội kỳ 16 thành công tốt đẹp.

Saigon ngày 26 tháng 6 năm 2010
Trần Thành Minh

Cảm nghỉ sau Đại Hội

Một lần… rồi bao giờ gặp lại…

Đêm giao lưu văn hóa văn nghệ với chủ đề „Ký ức quê hương – Ký ức yêu thương“
với tiếng hát tiếng đàn của Nga Mi – Trần Lãng Minh, tiếng hát Vĩnh Thanh Thảo,
Ái Thanh, Linh Chi, Vũ Duy… tiếng thơ có Sông Lô, LĐC, TLM, tiếng sáo lần đầu
của Nguyễn Minh Trí từ Nam Đức… và đêm trước „ngẫu hứng“ làm quen đậm đà nồng
ấm. Cũng không thể quên cơn mưa rào trong chiều „nướng thịt“ sau cơn men chiến
thắng của đội bóng tròn Đức hạ đối thủ Argentina 4:0.
Mưa rơi…mưa rơi và „dân ta“ tán loạn như ong vỡ tổ… Với chiều „Việt học“ lần 2
với lối trình bày có duyên và tếu dễ thương của Trương Bổn Tài nhưng không
„thương dễ“…
Từ nhiều năm nay cao điểm của Đại hội Petruský là các đêm văn hóa văn nghệ nhưng
không năm nào giống năm nào với sự phong phú thật… tình cờ. Có lẽ vì yêu người
Petruský „dễ thương“, là dịp „thư giãn“ cho cuộc đời bớt… long đong.
Đại hội Petruský kỳ 16 năm nay với sự góp mặt từ bốn phương trời, từ 4 lục địa
chỉ thiếu các Bạn từ châu Phi thôi…
Một lần… rồi bao giờ gặp lại…
Thầy Cô và các Bạn hãy giữ sức khỏe để rồi „đến hẹn lại lên“ … năm sau. Thời
gian sao qua mau quá các Bạn ơi !

Trần Ngọc
(cảm nghĩ sau Đại hội Petruský Ronneburg kỳ 16 từ 2.-4.7.2010)(5.7.2010)